Tulevaisuus ilman kaivoksia – suomeksi

Tässä on suomeksi lyhennelmä siitä tiedosta joka on neljässä lehtiössä ruotsiksi tässä: https://lessco2.wordpress.com/2022/04/28/ja-till-en-framtid-utan-gruvor/

Työryhmä joka vastustaa Talga ABn suunnitelmaa perustaa grafiitti-kaivoksen Nunasvaaraan noin 10 km pohjoiseen Vittangin kylästä, Kiirunan kunnassa.
Työryhmään voi ottaa yhteyttä kirjoittamalla sähköpostia osoitteeseen gruvinformation@gmail.com

Eight years with velomobiles

On the bridge over the Torne river in the village of Vittangi the 1th of May 2022.

Exactly a year ago we made this article: Seven years with velomobiles. One more year has gone since 2014 when our velomobiles crossed the bridge of the Torne river between Aavasaksa (Finland) and Övertorneå (Sweden).
And YES! It is still that same feeling; comfortable, relaxing and some slight speed. Actually not very much speed with the dogs; Misha (left) and Tassu (right). If we get to the ninth year we are very sure that Misha will not be with us, she is very sick, but still happy. But no one knows about the future.
Here a video from this eight year celebration and an older celebrating Misha back in May 2014.

And finally – you have seen the short documentary film? Also with Misha. English subtitles (there is also with Russian, Chinese and Italian subtitles), about 18 minutes long, made by Tamara Sushko.


JA till en FRAMTID utan gruvor

Arbetsgruppen JA till en FRAMTID utan gruvor har tagit fram fyra blad/foldrar med anledning av företaget Talga ABs planer på en grafitgruva i Nunasvaara ca 10 km norr om Vittangi i Kiruna kommun.
Om du vill komma i kontakt med arbetsgruppen kan du skriva till e-post gruvinformation@gmail.com

Blad hittar du här
Foldrar hittar du här
Notera att det är samma information i de fyra bladen respektive foldrarna.

Artikel i Elinstallatörens solbilaga

I tidskriften Elinstallatören nr 3-2022 ingick en Solbilaga där nedanstående artikel finns om våra solceller här i Vittangi. Artikeln är skriven av Lars-Göran Hedin och de proffsiga bilderna är tagna av Fredric Alm.
I en tidigare nätupplaga av Elinstallatören finns en fin artikel om Sture Söderström från Lannavaara som installerade solcellerna sommaren 2020. 

Rådighet

Begreppet RÅDIGHET eller på engelska Sphere of influence är viktigt att förstå för att kunna agera t.ex. i miljöfrågor. En människas rådighet är det man kan påverka och den är ofta mycket större än man anar. Dessutom ökar rådigheten tillsammans med andra. Enkelt uttryckt blir inte 1 + 1 = 2 utan kanske 5…
Artikeln nedan publicerades i samband med Framtidsveckan i Norrbotten 2015 i en bilaga gick ut till alla hushåll i Norrbotten som hade en dagstidningsprenumeration.
Skickar tacksamma tankar till Cecilia Wyser och Suzy McAnsh för orden.

Miljöbok

Grunden till den här boken tillkom 1992 under ett arbete i en arbetsgrupp inom IOGT-NTO. Under ett par dagar skrev jag, Urpo Taskinen, ihop ett utkast till boken som sedan arbetsgruppen i stort sett helt godkände.
Sommaren 1993 var innehållet uppe på IOGT-NTOs kongress i Växjö och där antogs den som IOGT-NTOs miljöplattform.
Inför kongressen i i Örnsköldsvik 1995 trycktes boken sedan upp och distribuerades ut till samtliga medlemsfamiljer inom IOGT-NTO-rörelsen. Layouten gjordes av Torkel Edenborg. Upplagan var då 60.000 ex. Miljöbok lär inte gå att finna någon annanstans.
Klicka här för en pdf-fil eller på någon av bilderna nedan.

Seven years with velomobiles

2014

2021

The 1:th of May 2014 the two first modern velomobiles in Norrbotten county passed over the bridge in Aavasaksa – Övertorneå. The river below that bridge is called Torne river (Torneälven in Swedish, Tornionjoki in Finnish) and at that point it is the border between Finland and Sweden.
Then my new Strada and Tarjas somehow used Mango Sport felt very new for both of us. We wrote about it here.

Today, on the 1:th of May 2021 we passed on a bridge over the river with the same name, Torne river, but on a location about 200 km further north, in the village of Vittangi where we now live. Tarja has still her yellow Mango Sport, now with electric assistance. My second velomobile was bought some five years ago, in September 2016. It is a Quattrovelo.
In this photo from today we have companion, our dogs Misha and Tassu. They have been running along many kilometres with the velomobiles!

There is a saying in Swedish language, and probably in other languages also; Det har runnit mycket vatten under broarna under dessa år. That is with some easy translation; Lot of water has been flowing below the bridges during these years.
Time goes on!

… and yes, you have seen the short documentary film? English subtitles (there is also with Russian, Chinese and Italian subtitles), about 18 minutes long, made by Tamara Sushko.

Velomobilar genom Sverige…

Det är lätt att glömma bort att berätta vad man just nu gör. Startade i Vittangi på födelsedagen den 22 juni 2019. Framme i Örnsköldsvik tidigt den 26 juni efter 809 km och övernattningar i Juoksengi, Piteå och Hällnäs.

26-30 juni IOGT-NTO-rörelsens kongresser i Övik. Vi fick igenom vår motion om Flygfritt 2020. Se http://www.accentmagasin.se/politik/iogt-nto-blir-flygfritt/

Sedan morgonen den 1 juli åter på vägen med övernattning i Björkå bruk och Sundsvall. Höga kustens backar avklarade, så nu blir det att åka av!

1006 km vid Södra Graninge.

Nytt hastighetsrekord vid Viksjö.

Färdens pampigaste byggnad, Hotellet Overlook i Hällnäs (Hällnäs sanatorium).